-
1 automobile registration
-
2 automobile registration
s.registro de automóviles, matrícula de automóviles. -
3 automobile
-
4 registration
registration [‚redʒɪˈstreɪ∫ən]1. nouna. ( = listing) [of voters] inscription f• S-registration car (British) voiture dont l'immatriculation commence par un S (la lettre indiquant l'année de mise en circulation)2. compounds* * *[ˌredʒɪ'streɪʃn]noun ( of person) ( for course) inscription f; ( for taxes) ≈ déclaration f; ( for national service) recensement m militaire; (of trademark, patent) dépôt m; (of birth, death, marriage) déclaration f; (of company, luggage) enregistrement m; Automobile année f de première immatriculation -
5 vehicle registration mark, Государственный регистрационный знак
Automobile industry: vrmУниверсальный русско-английский словарь > vehicle registration mark, Государственный регистрационный знак
-
6 matrícula de automóviles
• automobile registrationDiccionario Técnico Español-Inglés > matrícula de automóviles
-
7 registro de automóviles
• automobile registrationDiccionario Técnico Español-Inglés > registro de automóviles
-
8 реєстрація автомобіля
automobile registration, car registrationУкраїнсько-англійський юридичний словник > реєстрація автомобіля
-
9 ГРЗ
Automobile industry: license plate, license-plate number, number plate, numberplate, vehicle registration mark, vehicle registration plate, vrm -
10 ОРТЭРР
-
11 технический паспорт автомобиля
Automobile industry: vehicle registration document, vehicle registration certificateУниверсальный русско-английский словарь > технический паспорт автомобиля
-
12 лампа заднего номерного знака
Automobile industry: (освещения) number plate light, number-plate lighter, registration-mark lampУниверсальный русско-английский словарь > лампа заднего номерного знака
-
13 лампа номерного знака
Automobile industry: license-plate lamp, number-plate lamp, number-plate lighter, registration-mark lampУниверсальный русско-английский словарь > лампа номерного знака
-
14 номер автомобиля
Automobile industry: identification number, vehicle registration -
15 освещение номерного знака
Automobile industry: license-plate light, number-plate light, registration mark lightУниверсальный русско-английский словарь > освещение номерного знака
-
16 свидетельство о регистрации автомобиля
Automobile industry: car registration licenseУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о регистрации автомобиля
-
17 фонарь освещения заднего номерного знака
Automobile industry: rear number plate light, rear registration lamp (как обычно указан в каталоге)Универсальный русско-английский словарь > фонарь освещения заднего номерного знака
-
18 цена автомобиля с полным оформлением (под ключ)
Automobile industry: on the road price (On The Road( OTR) price that includes taxes, documentation, commission, registration, number plates.)Универсальный русско-английский словарь > цена автомобиля с полным оформлением (под ключ)
-
19 цена автомобиля с полным оформлением
Automobile industry: ("под ключ") on the road price (On The Road( OTR) price that includes taxes, documentation, commission, registration, number plates.)Универсальный русско-английский словарь > цена автомобиля с полным оформлением
-
20 Kraftfahrzeug
Kraftfahrzeug n (Kfz) GEN vehicle, motor vehicle* * ** * *Kraftfahrzeug
motor vehicle, [motor]car, auto, automobile (US);
• teils geschäftlich teils privat genutztes Kraftfahrzeug car used partly during employment and partly privately;
• privates Kraftfahrzeug private car;
• zugelassenes Kraftfahrzeug legally operating automobile (US);
• neu zugelassene Kraftfahrzeuge new car registrations;
• Kraftfahrzeug der Mittelklasse economy car;
• Kraftfahrzeug abmelden to cancel a motorcar registration;
• Kraftfahrzeug anmelden to register a motor vehicle;
• Kraftfahrzeug im Zustand der Trunkenheit fahren to drive a car while intoxicated;
• Kraftfahrzeug führen to drive a car, to operate a motor vehicle (US);
• unfallsicheres Kraftfahrzeug mit niedrigen Reparatureigenschaften kreieren to design a car with lower accident and repair-cost potential;
• Kraftfahrzeuge für den Transport zum Flugplatz stellen to provide door-to-airport limousine service;
• Kraftfahrzeug zur Verfügung stellen to provide a car;
• Kraftfahrzeug steuern to drive a car, to operate a motor vehicle (US);
• Kraftfahrzeug zulassen to licence to operate a motor vehicle;
• Kraftfahrzeugabgase car exhaust;
• Kraftfahrzeugabnahme auto trial;
• Kraftfahrzeugabteilung motor pool;
• Kraftfahrzeugamt Department of Motor Vehicles (US);
• Kraftfahrzeuganhänger trailer;
• Kraftfahrzeuganmeldung motor-vehicle registration;
• Kraftfahrzeugausstellung motor (auto) show;
• Kraftfahrzeugbau automobile (automotive, US) engineering, car manufacturing;
• Kraftfahrzeugbeförderung automobile transportation (US);
• Kraftfahrzeugbesitzer automobile (US) (car) owner;
• Kraftfahrzeugbestand car park, motor-vehicle ownership, number of vehicles registered;
• Kraftfahrzeugbetrieb automobile operation, (Firma) motorcar manufacturer (Br.);
• Kraftfahrzeugbranche automobile business;
• Kraftfahrzeugbrief motor-vehicle registration certificate (US);
• Kraftfahrzeugdichte traffic density;
• Kraftfahrzeugemission vehicle emission;
• Kraftfahrzeugerwerb motor-vehicle acquisition;
• Kraftfahrzeugführer driver of a motor vehicle, motor-vehicle driver, operator of a motor vehicle (US);
• Kraftfahrzeuggewerbe motor trade;
• Kraftfahrzeughaftpflichtkosten motorcar (auto) liability costs;
• allgemeine Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung motorcar liability insurance, motor-vehicle liability (public liability motor, Br.) insurance;
• Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungspolice standard automobile public liability policy (US);
• Kraftfahrzeughaftung automobile public liability (US);
• Kraftfahrzeughalter owner of an automobile (US), automobile (US) (car) owner, owner of a car, motor-vehicle owner;
• Kraftfahrzeughalter sein to use (own) a motor vehicle;
• Kraftfahrzeughalterhaftung für Familienangehörige family service (car) rule, family automobile (purpose) doctrine (US);
• Kraftfahrzeughaltung maintenance of an automobile (US);
• Kraftfahrzeughandel motor trade;
• Kraftfahrzeughändler dealer in motor vehicles, motorcar dealer (trader);
• Kraftfahrzeugindustrie motorcar (automobile, US, automotive, US) industry;
• Kraftfahrzeugingenieur motor engineer;
• Kraftfahrzeuginsassenversicherung motor-vehicle passenger insurance (Br.), medical payment coverage insurance (US);
• Kraftfahrzeugkennzeichen registration plate (Br.), license number (US);
• Kraftfahrzeugklasse class of a vehicle;
• Kraftfahrzeugkonzern vehicle group;
• Kraftfahrzeugkosten motorcar (automobile, US) expenses;
• Kraftfahrzeugkredit motorcar (auto) loan;
• Kraftfahrzeugkriminalität (Europol) motor vehicle crime;
• Kraftfahrzeugmarkt car market;
• Kraftfahrzeugpapiere automobile ownership documents, car (motor-vehicle) licence, motor-vehicle registration certificate (US);
• Kraftfahrzeugpark (Unternehmen) fleet, motor pool;
• Kraftfahrzeugpauschalsteuer flat-rate car-licence fee;
• Kraftfahrzeugpolice motor (automobile, US) policy;
• Kraftfahrzeugproduktion auto production;
• Kraftfahrzeugprogramm auto schedule;
• Kraftfahrzeugreparaturwerkstätte motor-vehicle (automobile, US) repair shop, motor repairs;
• Kraftfahrzeugsammelversicherung fleet insurance;
• Kraftfahrzeugschein motor-vehicle registration certificate (US), car licence;
• Kraftfahrzeugschlosser motor fitter, auto[mobile] mechanic (US);
• Kraftfahrzeugsektor motor-car industry;
• Kraftfahrzeugsteuer automobile (motor-vehicle, US, motor, Br.) tax, motor-vehicle duty (Br.);
• Kraftfahrzeugsteuereinkünfte motor-tax receipts;
• Kraftfahrzeugsteuerplakette tax disk;
• Kraftfahrzeugunfall automobile (US) (motor [-vehicle]) accident;
• Kraftfahrzeugunterhaltung auto maintenance;
• Kraftfahrzeugunterhaltungskosten automobile operating (motorcar) costs (US), motorcar expenses;
• Kraftfahrzeugverband motoring organization, car association;
• Kraftfahrzeugverkehr vehicular (motor[-vehicle]) traffic, motor transportation;
• gewerbsmäßiger Kraftfahrzeugverkehr commercial motoring and road transport;
• Kraftfahrzeugvermietung für Selbstfahrer self-drive cars for hire;
• Kraftfahrzeugversicherer auto insurer;
• Kraftfahrzeugversicherung [motor-]vehicle (US) (motor transportation, auto, automobile [collision], US, motor, motorcar, Br.) insurance, motor-vehicle duty (Br.);
• kombinierte Kraftfahrzeug- und Kaskoversicherung comprehensive motorcar insurance (Br.);
• Kraftfahrzeugversicherung unterhalten to carry a public liability motor insurance.
См. также в других словарях:
Automobile ownership — is the sum of all the aspects associated with owning an automobile. In developed countries owning an automobile has become very common because it is a widely available form of transportation.Driver s licenseIn most countries of the world, in… … Wikipedia
Automobile — For the magazine, see Automobile Magazine. Car and Cars redirect here. For other uses, see Car (disambiguation). Automobile … Wikipedia
Vehicle registration plate — A vehicle registration plate is a metal or plastic plate attached to a motor vehicle or trailer for official identification purposes. The registration identifier is a numeric or alphanumeric code that uniquely identifies the vehicle within the… … Wikipedia
Vehicle registration plates of the United States — License plates of the 50 U.S. states and the District of Columbia phonetically spelling the Preamble to the United States Constitution, displayed in the Smithsonian Institution. In the United States, license plates[1] are issued by an … Wikipedia
Vehicle registration plates of Mississippi — The U.S. state of Mississippi began requiring its residents to register their vehicles and display license plates in 1912. Since then, the state has gone through a variety of license plate designs and currently has several different designs for… … Wikipedia
Vehicle registration plates of the People's Republic of China — Blue PRC licence plates of the 1992 standard (August 2004 image). Last character of registration is not shown. This is an example of a vehicle registered to a Chinese citizen or entity … Wikipedia
American Automobile Association — The AAA logo AAA (pronounced triple A ), formerly known as the American Automobile Association, is a federation of 51 independently operated motor clubs throughout North America. AAA is a not for profit member service organization with more than… … Wikipedia
Aircraft registration — A Van s Aircraft RV 7 displaying registration G KELS. The G prefix denotes a civil aircraft registered in the United Kingdom An aircraft registration is a unique alphanumeric string that identifies a civil aircraft, in similar fashion to a… … Wikipedia
Vehicle registration — is the (usually) compulsory registration of a vehicle with a government authority. Vehicle registration s purpose is to establish clear ownership and to tax motorists or vehicle owners. While almost all vehicles are uniquely identified by a… … Wikipedia
Vehicle registration plates of Hungary — Number plates in Hungary have a white background with black letters. Usually a three letter combination is followed by a three number combination. Plates issued before Hungary joined the European Union in May 2004 had the Hungarian flag above the … Wikipedia
Vehicle registration plates of Michigan — The U.S. state of Michigan began requiring its citizens to register their motor vehicles and display license plates in 1910. Passenger baseplates 1962 to present[1][2] Image Dates issued Design Slogan Serial format Notes … Wikipedia
